• Traducteur françaispolonais
Une bonne traduction est possible non seulement lorsque son auteur applique la précision linguistique, mais aussi lorsqu'il a une large vision et parfaite connaissance du monde dont elle fait partie.
(71-050 Szczecin Pl)
• Un ingénieur en métallurgie et fonderie, maîtrise en sciences techniques, formé en Europe (Pologne et France), ayant expérience de travail international
Au cours de ma pratique professionnelle, j'ai été impliqué dans presque tous les domaines de la fonderie: fontes et aciers au sable et aciers en continu (siderurgie). Alliages légers au sable, coquille, sous pression et à la cire perdue et basse pression (roues), alliages cuivreux et composites en coquille.
(P3E 1Z8 Sudbury, ON Ca)
• Traductrice – Interprète et Enseignante en langue polonaise
Traduction de tout type de textes scientifiques, financiers, juridiques et techniques. Traduction assermentée des documents officiels. Interprétariat consécutif et chuchoté lAccompagnement des entreprises lors de leurs missions en Pologne Service de correction de textes en polonais Cours de polonais
(06200 Nice Fr)
• Conseil en batiment immobiler agriculture normes ISO 9011 Pologne Allemagne Europe de l Est
Conseil en batiment immobiler agriculture normes ISO 9011 Pologne Allemagne Europe de l Est Suivi de chantier Certification produits industriels et Agriculture. Bureau implante dans 140 pays. Nous apportons une gestion et suivi de projet en termes techniques et financiers.
(02796 Warszawa Pl)
• Traductions français, polonais de très bonne qualité
Traducteur en domaine: - finance et comptabilité, banques ,droit economique et administratif, management, contrats et marketing - technique
(04-367 Warszawa Pl)
• Traducteur-interprète français/ polonais. Excellente préparation des textes - expérience éditoriale
Bilingue français/polonais. Domaines d'intervention: économie, droit, finances; agriculture, industrie agro-alimentaire, services vétérinaires. Services d'interpétariat: voyages d'études, formations, groupes de travail, négociations. Type d'interpétariat: consécutif, chuchotage
(03-932 WARSZAWA Pl)